Clifton Independent School District

Clifton
All Clifton ISD campuses will be closed for Thanksgiving Break, November 20-24. Classes resume on Monday, November 27, 2017.

Notice of Election/Aviso de Eleccion

This document is available as an attachment by clicking the link on this page for "NOTICE OF ELECTION 2015 ENG SPAN.PDF"

NOTICE OF ELECTION
AVISO DE ELECCION

CLIFTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CLIFTON

WILL BE HAVING AN ELECTION
TENDRA UNA ELECCION
FOR TRUSTEES TO SERVE ON THE SCHOOL BOARD
PARA FIDEICOMISARIOS QUE SERVIRAN EN EL CONSEJO ESCOLAR

On May 9, 2015
El 9 de mayo del 2015

Early Voting will be held at the Clifton ISD Business office, located at 1102 Key Ave, Clifton.
Election Day Voting will be held at the Clifton Civic Center.
Votación Temprana tendrá lugar en la Oficina de Negocios del Distrito Escolar de Clifton, localizada en 1102 Key Avenue, Clifton
El día de la Elección la votación se llevara a cabo en el Centro
Civico de Clifton

Polls will be opened for early voting from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. from April 27 through May 5, 2015

Casillas electorales estaran abiertas parra las votaciones tempranas de
8 a.m. a 4:00 pm empezando el 27 de abril hasta el 5 de mayo 2015.

Location, Dates & Hours of Temporary Branch Early Voting Polling Places
Lugares, Fechas & Horario de Centros Temporales de Votacion Temprana

Tuesday, April 28, 2015 martes, 28 de abril, 2015 Thursday, April 30, 2015 jueves, 30 de abril, 2015
6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6:00 p.m.-8:00 p.m. 6:00 p.m. – 8:00 p.m. 6:00 p.m. – 8:00 p.m.
Clifton Elementary School Escuela Primaria de Clifton Clifton High School Escuela Secondaria de Clifton
706 West 11th Street 706 West 11th Street 1101 North Avenue Q 1101 North Avenue Q
Clifton, TX 76634 Clifton, TX 76634 Clifton, TX 76634 Clifton, TX 76634

The Polls will open at 7:00 a.m. on May 9, 2015 and close at 7:00 p.m.
Las Casillas abriran a las 7:00 a.m. el 9 de mayo, 2015 y cerraran a las 7:00 p.m.

Requests for Early Voting by mail may be sent to
Solicitudes para Votaciones Tempranas por correo deben ser enviadas a
Lisa Prescher, Business Manager
Clifton ISD
1102 Key Ave
Clifton, TX 76634